יַ֠עַן רַךְ־לְבָ֨בְךָ֜ וַתִּכָּנַ֣ע ׀ מִלִּפְנֵ֣י אֱלֹהִ֗ים בְּשָׁמְעֲךָ֤ אֶת־דְּבָרָיו֙ עַל־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְעַל־יֹ֣שְׁבָ֔יו וַתִּכָּנַ֣ע לְפָנַ֔י וַתִּקְרַ֥ע אֶת־בְּגָדֶ֖יךָ וַתֵּ֣בְךְּ לְפָנָ֑י וְגַם־אֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃
תרגום ירושלמי
(עַד מִן) בִּגְלַל דְאִתִּמְסֵי לִבְבָךְ וְאִתְכְּנַעְתָּא מִן קֳדָם מֵימְרָא דַייָ כַּד שְׁמַעְתָּא יַת פִּתְגָמוֹי עַל אַתְרָא הָדֵין וְעַל יָתְבוֹהִי וְאִתְכְּנַעְתָּא מִן קֳדָמוֹי וּבְזַעְתָּא (ס"א יַת) לְבוּשֵׁךְ וּבְכֵיתָא קֳדָמַי וְאוֹף קֳדָמַי שְׁמִיעַ אֲמַר יְיָ: